ª©¤§®£©¤¤®©©¨¢®¥©©¤ ª©¤§®£©¤¤®©©¨¢®¥©©¤®ª¤§©