¦¨¢¢®©©§§®¤¤«¥®¥¤§ª ¦¨¢¢®©©§§®¤¤«¥®¥¤§ª®«ª¤§