¦§¤¤®§£©©®¥¨©§®£¨¤ª ¦§¤¤®§£©©®¥¨©§®£¨¤ª®«ª§¤