¤¨¨ª®ª§©©®¦£§¤®¤«§¦ ¤¨¨ª®ª§©©®¦£§¤®¤«§¦®¥¦«§