¦©§¨®¥¦ª¤®©¨¥¦®¦§¨£ ¦©§¨®¥¦ª¤®©¨¥¦®¦§¨£®«£ª¨