¦ª¨¦®¨¤¤¦®£¦¤¤®¨¥¨§ ¦ª¨¦®¨¤¤¦®£¦¤¤®¨¥¨§®¥§¥¨