¦ªª§®¨«§¦®§¤§ª®¨¥¨§ ¦ªª§®¨«§¦®§¤§ª®¨¥¨§®«§¥¨