ªª¤¨®¥¦ª©®¢ª§¥®§§¨£ ªª¤¨®¥¦ª©®¢ª§¥®§§¨£®¨£¥¨