¦ª¦¥®ª«¢£®¤¥¨¥®¨¥¨§ ¦ª¦¥®ª«¢£®¤¥¨¥®¨¥¨§®§§¥¨