¦ªª«®¥©£§®¥¨ª¢®¨¥¨§ ¦ªª«®¥©£§®¥¨ª¢®¨¥¨§®¦§¥¨