¥¨©¨®¥¦ªª®£§§ª®ª¢¨£ ¥¨©¨®¥¦ªª®£§§ª®ª¢¨£®«£ª¨