ª©¨¥®¦ª©«®£§¥¢®©©ª¨ ª©¨¥®¦ª©«®£§¥¢®©©ª¨®¦¨¥ª