¤¨£©®¤««§®ª©¨¥®¦ª¨¢ ¤¨£©®¤««§®ª©¨¥®¦ª¨¢®¤¢¥¨