¤¤£¨®¥¦ª§®¨£¢©®ª©¨£ ¤¤£¨®¥¦ª§®¨£¢©®ª©¨£®«£ª¨