gfix -user SYSDBA -password masterkey  -mend 127.0.0.1:C:TESTE.FDB

gbak -user SYSDBA -password masterkey  -B 127.0.0.1:C:\TESTE.FDB C:\TESTE.GBK

tenta esse agora
MarceloSilva diz:
gback -user ? password ? -B banco bancobackup



O Win98 é FAT32... o XP pode ser FAT32 ou NTFS... 
Em FAT32 uma tabela tem limite de 2 gb... ja no NTFS vai a Terabyte

o mesmo comando só que no ligar de -B é -C e a origem é o arquivo de backup

Exemplo de restore:
gbak -user SYSDBA -password masterkey  -C C:\TESTE.GBK 127.0.0.1:C:\TESTE.FDB